
Edith Derdyk
Fonte: Site do Bináh Espaço de Arte. Acesso em 25 set. 2015
2010
Escrita em processo:
Um contato direto com a Coleção Livro de Artista EBA/UFMG
Mestranda: Bárbara Tavares
Linha de Pesquisa: Artes Plásticas, Visuais e Interartes: Manifestações Artísticas e suas Perspectivas Históricas, Teóricas e Críticas
Orientador: Prof. Dr. Amir Brito Cadôr
O diário de processo de um artista é um documento de suas experimentações na arte e na vida. O conjunto de relatos, imagens e impressões sobre determinado trabalho ou vivência não é o produto final de um processo, mas uma parte sincrônica no corpo total de ações.
Os textos e as imagens são elaborados e coletados no tempo mesmo da experiência. Muitas vezes, o próprio ato de coletar, narrar, rememorar, descrever, interpretar ou reflexionar sobre certa ação já altera sua configuração. O processo concebe e é concebido pelo diário, em uma relação de duplo contágio. Uma transposição fiel dos acontecimentos é impossível: de um momento ao outro algo se perde, como algo se cria. Nesse sentido, o diário é também uma ferramenta de criação.
De forma análoga, autobiografias de artistas são escritas de si, documentos de uma existência. Em alguns casos, a fronteira entre a arte e a vida é muito sutil, imaterial ou inexistente. Não há compromisso com a veracidade dos fatos; memória, ficção e imaginação constituem instâncias coincidentes. Além disso, um artista pode escrever sobre si das mais diversas maneiras: com palavras, gestos, imagens, silêncio etc.
Em ambos os casos, os escritos de artista podem ganhar vida própria e uma estrutura formal para publicação. Quando esta estrutura é elaborada a partir de seu sentido enquanto obra, os escritos são também um livro de artista.
Ao me aproximar da Coleção Livros de Artista EBA/UFMG, procuro espaços de tensão entre a linguagem verbal e a imagem. Através desta experiência, estabeleço um processo intenso e continuado de leitura e diálogo com os artistas escolhidos após uma triagem no acervo. Investigar escritos em livros de artista é ainda uma maneira de compreender as relações entre texto e imagem, ação e documento, intimidade e publicação.
Palavras-chave: livro de artista, diário de processo, autobiografia, coleção especial